-
1 училище
училище1. училище (южо ӱлыл да кыдалаш специальный, тыгак кӱшыл образованийым пуышо заведений, тудын зданийже)Училищыш(ке) (тунемаш) пураш поступить в училище;
училищым (тунем) пытараш окончить училище;
училищын тунемшыже учащийся училища.
(Пагул:) Вара училищыш шофёрлан тунемаш кайышым. Ю. Артамонов. (Пагул:) Затем я поехал в училище учиться на шофёра.
Йошкар-Олаште музыкальный училищым 1930 ийыште гына почмо. Н. Арбан. В Йошкар-Оле музыкальное училище было открыто только в 1930 году.
2. в поз. опр. училищный, училища (училище дене кылдалтше)Училище пӧрт здание училища.
– М-да... – шке студенткыжым шымлен ончале училище директор. П. Корнилов. – М-да, – испытующе посмотрел директор училища на свою студентку.
-
2 училище
1. училище (южо ӱлыл да кыдалаш специальный, тыгак кӱшыл образованийым пуышо заведений, тудын зданийже). Училищыш(ке) (тунемаш) пураш поступить в училище; училищым (тунем) пытараш окончить училище; училищын тунемшыже учащийся училища.□ (Пагул:) Вара училищыш шофёрлан тунемаш кайышым. Ю. Артамонов. (Пагул:) Затем я поехал в училище учиться на шофёра. Йошкар-Олаште музыкальный училищым1. 30 ийыште гына почмо. Н. Арбан. В Йошкар-Оле музыкальное училище было открыто только в1. 30 году.2. в поз. опр. училищный, училища (училище дене кылдалтше). Училище пӧрт здание училища.□ – М-да... – шке студенткыжым шымлен ончале училище директор. П. Корнилов. – М-да, – испытующе посмотрел директор училища на свою студентку.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > училище
-
3 военный
военный1. прил. военный (война дене кылдалтше, войнан кӱлешыжлан келыштарыме)Военный положений военное положение;
военный завод военный завод;
военный база военная база.
«Мыйын ӱмбалне военный операций», – маннет. В. Иванов. Ты хочешь сказать: «На мне военная операция».
2. прил. военный (армий дене кылдалтше, армийлан ыштыме)Военный служба военная служба;
военный вургем военная форма.
Военный училищыш огыл, салтакланат ышт нал. М. Иванов. Не только в военное училище, даже в солдаты не взяли.
Мый военный еҥ улам. В. Юксерн. Я – человек военный.
3. в знач. сущ. военный, военнослужащийӰстелтӧрыштӧ кок военный йыгыре шинча. М. Казаков. За столом рядом сидят двое военных.
Сигналым эн ондак военный-влак умылышт. А. Асаев. Сигнал раньше всех поняли военные.
-
4 военный
1. прил. военный (война дене кылдалтше, войнан кӱлешыжлан келыштарыме). Военный положений военное положение; военный завод воепный завод; военный база военная база.□ «Мыйын ӱмбалне военный операций», – маннет. В. Иванов. Ты хочешь сказать: «На мне военная операция».2. прил. военный (армий дене кылдалтше, армийлан ыштыме). Военный служба военная служба; военный вургем военная форма.□ Военный училищыш огыл, салтакланат ышт нал. М. Иванов. Не только в военное училище, даже в солдаты не взяли. Мый военный еҥулам. В. Юксерн. Я – человек военный.3. в знач. сущ. военный, военнослужащий. Ӱстелтӧрыштӧ кок военный йыгыре шинча. М. Казаков. За столом рядом сидят двое военных. Сигналым эн ондак военный-влак умылышт. А. Асаев. Сигнал раньше всех поняли военные.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > военный
-
5 мореходный
мореходныйТыште мореходный училище лиеш маныт. А. Бик. Говорят, что здесь будет мореходное училище.
-
6 мореходный
мореходный (теҥызыште судно дене ийын коштмо дене кылдалтше). Тыште мореходный училище лиеш маныт. А. Бик. Говорят, что здесь будет мореходное училище.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мореходный
-
7 медицинский
медицинскийМедицинский училище медицинское училище;
медицинский шинчымаш медицинские знания.
– Черлылан да сусыр-влаклан тунамак медицинский полыш пуалтеш. В. Юксерн. – Больным и раненым немедленно оказывается медицинская помощь.
-
8 музыкальный
музыкальныйМузыкальный училище музыкальное училище;
музыкальный грамот музыкальная грамота.
Ялешак, у клуб пелен, йоча-влаклан музыкальный школым почмо. В. Сапаев. В деревне же, при новом клубе, открылась музыкальная школа для детей.
Мый муренже ом мошто: музыкальный слух манмет уке. В. Сапаев. Я петь не умею: нет так называемого музыкального слуха.
Поэтын ойжо йоҥгалтше, музыкальный лийман. М. Казаков. Слова поэта должны быть звучными, музыкальными.
-
9 пехотный
пехотныйПехотный дивизий пехотная дивизия;
пехотный училище пехотное училище.
Танковый, артиллерийский, пехотный часть-влак, наступленийыш сигналым вучен, эреак ямде шогат. «Ончыко» Танковые, артиллерийские, пехотные части, ожидая сигнал к наступлению, всегда начеку.
-
10 медицинский
медицинский (медицина дене кылдалтше). Медицинский училище медицинское училище; медицинский шинчымаш медицинские знания.□ – Черлылан да сусыр-влаклан тунамак медицинский полыш пуалтеш. В. Юксерн. – Больным и раненым немедленно оказывается медицинская помощь.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > медицинский
-
11 музыкальный
1. музыкальный (музык дене кылдалтше). Музыкальный училище музыкальное училище; музыкальный грамот музыкальная грамота.□ Ялешак, у клуб пелен, йоча-влаклан музыкальный школым почмо. В. Сапаев. В деревне же, при новом клубе, открылась музыкальная школа для детей.2. музыкальный (музыклан тале улшо). Мый муренже ом мошто: музыкальный слух манмет уке. В. Сапаев. Я петь не умею: нет так называемого музыкального слуха.3. музыкальный (сылнын йоҥгалтше). Поэтын ойжо йоҥгалтше, музыкальный лийман. М. Казаков. Слова поэта должны быть звучными, музыкальными.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > музыкальный
-
12 пехотный
пехотный (пехота дене кылдалтше). Пехотный дивизий пехотная дивизия; пехотный училище пехотное училище.□ Танковый, артиллерийский, пехотный часть-влак, наступленийыш сигналым вучен, эреак ямде шогат. «Ончыко». Танковые, артиллерийские, пехотные части, ожидая сигнал к наступлению, всегда начеку.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пехотный
-
13 коммерческий
коммерческийКоммерческий тайна коммерческая тайна (торгайыме нерген документ-влакым шолып кучаш лийме права);
коммерческий акт коммерческий акт (СССР-ыште: груз йоммо, пужлымо але ситыдыме нерген возымо документ).
Коммерческий училище гычат, миссионер школ гычат толын-толын мунчалтен каят, южыжо фигур мунчалтымашлан тунемеш. А. Эрыкан. Приходят и из коммерческого училища, из миссионерской школы, катаются, некоторые учатся фигурному катанию.
-
14 коммерческий
коммерческий (коммерций дене кылдалтше). Коммерческий тайна коммерческая тайна (торгайыме нерген документ-влакым шолып кучаш лийме права); коммерческий акт коммерческий акт (СССР-ыште: груз йоммо, пужлымо але ситыдыме нерген возымо документ).□ Коммерческий училище гычат, миссионер школ гычат толын-толын мунчалтен каят, южыжо фигур мунчалтымашлан тунемеш. А. Эрыкан. Приходят и из коммерческого училища, из миссионерской школы, катаются, некоторые учатся фигурному катанию.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > коммерческий